Salute聴き比べ7

本日の曲は“漫天風雨”です。
先ずはレスリーから

張國榮 - 漫天風雨
これもMVはありません。

では元歌。

徐小鳳 - 漫天風雨...... (1981)
作曲:李雅桑 作詞:湯正川 
徐小鳳(ポーラ・ツイ)レスリーの映画「聖誕快樂(メリークリスマス)」で共演していましたね。

漫天風雨

疲れた心を忘れよう
この一日の終わりにあって
どうか僕の身体を軽く抱き締めて

来て
今この時
この漆黒の片隅で
美しい夢を作ろう
たとえ曖昧でも

じっと見詰めて
唇に口づけを
互いに求め合う
少しぎこちなくても
熱い愛が明日消え去っても
この一晩の優しい芳しさに
涙が溢れる

疲れた心を忘れよう
この一日の終わりにあって
どうか僕の身体を軽く抱き締めて

来て
今この時
この漆黒の片隅で
美しい夢を作ろう
たとえ曖昧でも

じっと見詰めて
唇に口づけを
互いに求め合う
少しぎこちなくても
熱い愛が明日消え去っても
この一晩の優しい芳しさに
涙が溢れる

ゆっくりと地上に
細かい雨が降り続く
この小部屋で
風と雨はしのげる
恋人になり互いに愛し合う
この一晩の芳しさに
涙が溢れる

※管理人に無断での転載を禁じます。

花襲人

[PR]

by lesliecheung339 | 2015-08-22 22:45 | レスリー歌詞